It’s unbelievable. 岡崎がついにレスター移籍！「レスター」ってどんなチーム？ – NAVER まとめ【海外の反応】岡崎慎司、レスター・シティへの移籍が正式決定！ ｜ NO FOOTY NO LIFE前所属ドイツブンデスリーガのマインツで、2季連続二桁ゴールとなる12ゴールを挙げる活躍の後、満を持しての移籍。レスターファンからは喜びの声が多数挙がっていた。ちなみにブンデスリーガでは、シーズン10ゴールで十分な活躍、15ゴールで素晴らしい活躍、20ゴールでは超一流といえる。12ゴールを挙げた岡崎は、プレミアリ… The first, or the second? I will be the last man to know the result in the UK.「いや、いや、プレッシャーなんてない。なぜ？なぜプレッシャーなどあろうか？プレッシャーがあったのは初め、残留を目指していた頃だ」（4月18日、ウエストハムに引き分け、トッテナムに勝ち点差を7に縮められて）「私は夢を見ていない。仕事を続けている。ファンは夢を見て、我々は仕事をするんだ。」(3:10～)(Interviewer)Fans were singing, “Gonna win the league” again. We are fighting for the Champions League.「クリーンシートだ。選手たちにシャンパンだ！素晴らしいだろう、勝ち点40だ」（2016年1月2日、20節ボーンマス戦に0-0で引き分けて）優勝が決まって翌昼の練習場にて。車上のラニエリ監督へのインタビューを除けば、これが優勝決定後初の長めのインタビュー。「私がビッグクラブを率いているとして、レスターのような相手を見たら同じように『このチームはタイトル争いができる』と言うだろう。だが、言うのとやるのはまったく別のことだ。『レスターがタイトルを獲得できる』と言うのは簡単なことだが、誰もそれを信じてはいないよ」「誰もがこう思っている。『遅かれ早かれ彼らは失速するだろう』とね。たしかに”小さな”レスターなら失速は普通のことだ。だが、今我々がやっていることは普通のことではない」「人生で初めて、レスターファンはプレミアリーグを獲得できるんだ。信じられないよ。私は現実を見ている。レスターにはあと勝ち点3が必要だ。今こそ、タイトルを獲得する真のチャンスだ。来シーズンは、難しいかもしれない。人生でたった一回のチャンスだ」「選手たちにはまだ『あと5ポイントが必要だ』と言った。私はシーズンの初めに40ポイントを目標に置いた。もし、この目標を達成できたら、その時に目標を変える」後に優勝争いを演じることになるトッテナムからの勝利。ラニエリ監督は優勝争いへの意欲と、それを実践することの難しさを語っている。この試合2得点を決めたヴァーディは、2月14日の第26節アーセナル戦での得点以来、無得点が続いていた。久々の得点、しかも勝利をもたらす2ゴールという活躍の裏には、またしてもラニエリ監督の言葉があった。(0:52～)I want my players to come to the training ground laughing but when we work, very serious.「人生で初めて、レスターファンはプレミアリーグを獲得できるんだ。信じられないよ。私は現実を見ている。レスターにはあと勝ち点3が必要だ。今こそ、タイトルを獲得する真のチャンスだ。来シーズンは、難しいかもしれない。人生でたった一回のチャンスだ」（2016年4月29日、勝てば優勝が確定するマンチェスター・ユナイテッド戦を控えて）退場により24日に行われるプレミアリーグ第35節のスウォンジー戦を欠場することが決まっている同選手は、この追加処分により5月1日に開催される第36節のマンチェスター・U戦も出場できないこととなる「頼むぞヴァーディ、お前が必要なんだ！チームにも、そして私にも！」「勝ち点４０だ。ファンタスティックだよ。我々は得点を挙げられなかった。でも、またクリーンシートだ。もちろん、選手たちにはシャンパンをあげるよ。チェアマンがおごってくれるかもね。私はピッツァを買うよ」「今の我々がやっていることはミラクルだよ。今の場所にいるのは事実だし、ここに残りたいと思っている。我々の(本来の)ポジションではないのは分かっているが、ここに残りたいね」レスターがそういうものであったこの時期。開幕2連勝、開幕6戦無敗と、期待を上回る活躍をしていたが、ほとんど騒がれることはなかった。「レスターの道端でファンに出会うと“夢を見ている”と言われるよ。それでも私はこう言うんだ。『オーケー、君たちは我々のために夢を見てくれ。我々は夢を見ない。ただハードワークをするだけだ』」“Come on Jamie, we need you!
But the league is crazy, we are safe. WE ARE IN CHAMPIONS LEAGUE, man. Why, don’t believe?ハーバートさんは現時点で３２００ポンド（約５３万円）を払い戻すことでベットを取り消す案をブックメーカーから持ちかけられたが、これを断ったという。１０歳の頃からレスターファンだったという彼は、「ダメになったとしても、結局５ポンドだからね」と夢を見続けることを選んでいる。シーズン前半戦を全て終えて、2位で折り返したレスター。「上位維持したい」と、はじめて残留以外の目標を口にしたラニエリ監督。もちろん私たちにとって勝ち点を28ポイント手にしていることは重要。目標とする40ポイントまで、あと12ポイントのところまできた。目標以外のことを話すのは、それを達成したあとだ。今、我々は完全に目標だけに集中している24節～26節は、リヴァプール、マンチェスター・シティ、アーセナルという強豪3チームとの3連戦だった。この3連戦がレスターが優勝争いに残れるかどうかの分かれ目であるとされ、大きな注目を集めていた。そう予想されていたが、蓋を開けてみるととんでもない結果が待っていた。(2:05～)I’m confident, of course. I remember it well.”5年前には工場でバイトしながら7部リーグでプレイしていたという出自とあいまって、日本でも大きな話題となった。「今、我々はタイトルへの道を一直線に走っている。イエス、イエス！」チーム得点王のヴァーディが残り4試合中2試合を欠場することが決定した。マフレズも得点力があるとはいえ、チャンスメイクにも重責を担うマフレズに得点まで頼るわけにはいかない。ラニエリ監督、そして岡崎慎司のクオリティがレスターの優勝をいよいよ左右することとなってきた。レスターの岡崎獲得発表からわずか4日。前シーズン終盤に8戦7勝1分での残留を導き、また岡崎獲得に尽力したピアソン監督が解任された。そのため、岡崎の試合出場が少なくなるのではと日本のファンからは不安視された。「知っているよ。街が…花火でいっぱいだ。街中が青色だ。しかし我々は、集中しなければならない」（2016年5月2日、マンUに引き分け後、トッテナムが引き分け以下でレスターの優勝が決まるトッテナム対チェルシーを翌日に控えて）勝点40というシーズン目標がいよいよ（シーズン前半だけですでに）現実的になってきて、目標変更の可能性に言及し始めたラニエリ監督。試合はヴァーディの2ゴールもあり3－1で快勝し、優勝祝いに花を添えた。(3:40～)Step by Step. Now we enjoy, I never speak with my players about the gap, blah, blah, blah. I want to know. Once in the life.be going toは、willとは違って「このまま行けばその未来が実現する」感覚がある表現。この歌詞の全文にbe going toが繰り返されているのがとても印象的。信じる気持ちがシンプルかつ巧妙に歌にこもっている。ちなみに6節は完封に失敗し、2－2の引き分けに終わったので、ピザはおあずけとなった。そして…ラニエリは実際に、レスター優勝をイギリスで最後に知ることとなった。「魔法のようだ。魔法のようだよ。我々はしっかりと働き続けないといけない。目を覚ましたくないからね。夢を見続けたいよ」（2015年12月14日、昨季王者チェルシーを撃破して）レスター奇跡のシーズンの最終節は昨季王者のチェルシーとの試合。優勝争いは既に決していたため、レスターの残る仕事はジェイミー・ヴァーディを得点王にすることだった。第38節開始前の得点王争いの状況は、1位がトッテナムのハリー・ケイン25得点。同率2位が2人、レスターのヴァーディとマンチェスター・シティのアグエロ24得点だった。(1:35～)The fans is the tomato. But we must continue to stay concentrated.「私は選手に笑いながら練習に来てほしい。しかし働くときは、とても真剣だ」（2015年9月25日、アーセナル戦前）ヴァーディの不運な判定による退場もあり、レスターは引き分けに終わった。翌日の試合に2位トッテナムが快勝したため、残り4試合で勝ち点差5と油断できない状況となった。全く心配はしていない。シーズン初めは、勝ち点40が取れるか心配だった。今我々は楽しんでいる。勝ち点差やそうしたことについて選手と話すことはない。全ては我々次第だ。しっかりと戦って勝てば、それでいいのだ。レスターがヴァーディ不在の危機を乗り越えて4-0の圧勝劇を演じた翌日の試合、トッテナムが引き分けに終わった。結果、3試合を残して勝ち点差7となり、トッテナムの逆転優勝は難しくなった。レスターの優勝が確率の上ではほとんど決まったといえる週だった。(3:50～)I believe, always I believe.