東京奧運會和殘奧會的口號為「United by Emotion」。圖：互聯網 【橙訊】東京奧組委17日在新聞發佈會宣佈，奧運會和殘奧會的口號為「United by Emotion」。 東京奧運組委會首席執行官武籐敏郎表示，這個口號代表了來自200多個國家 …
2020年东京奥运会及残奥运会宣布，2020年东京奥运会及残奥会口号为“United by Emotion”。并写道：这个夏天东京将迎来世界各地的观众，志愿者以及200多个国家和地区的运动员和难民奥运代表队选手，人们因东京2020相聚，这里将超越国籍、种族、性别、文化等一切差异，人们互相融合，彼此更加了解。 それが、「United by Emotion」というモットーに託したことでした。 世界中から東京に人々が集い、大会の感動を分かち合う瞬間がもうすぐやってきます。東京2020組織委員会は、準備期間、開催期間を通じて、このモットーを掲げて大会の成功に向けて進みます。 東京奧運會的口號為¡uUnited by Emotion¡v¡A有通過分享情感¡A大家萬眾一心的意思¡C東京奧運組委會首席執行官武籐敏郎表示¡A這個口號代表了來自200多個國家和地區奧委會的運動員¡B志願者和觀眾的心聲¡A也代表了舉辦城市東京想要與全世界分享的理念¡C口號很快將出現在東京奧運會的所有賽場¡B宣傳紀念品和裝飾品上¡C不僅是舉辦國日本¡A每個非英語國家都能想像自己的翻譯¡A於是中國網民自行發起了翻譯活動¡C答案中不僅有¡u緣分讓我們相聚¡v等簡單詞句¡A還有¡u海內存知己¡A天涯若比鄰¡C¡v¡B¡u千里相逢瀛洲東¡A皆因此情與君同¡C¡v¡B¡u青山一道同雲雨¡A有緣天下共此情¡C¡v等¡C此外¡A甚至還有網民現學現用¡A借用日本日前贈送中國防疫物資上所引用的經典¡G¡u山川異域¡A風月同天¡v¡C(大公文匯全媒體新聞中心供稿)»´ä¤j¤½¤å¶×¥þ´CÅ餤¤ßª©Åv©Ò¦³ © 1997-2020 WENWEIPO.COM LIMITED.
東京奧運口號出爐：United by Emotion 只有英語引爭議 . «H½c¡Gnetcenter@wenhuibao.com.hk東京組委會還透露稱¡A與其他非英語國家的奧運會舉辦城市不同¡A這句口號沒有日語版¡A這引起了在場很多記者的質疑¡C武籐敏郎解釋稱英語口號簡明扼要¡A一看就懂¡C據悉¡A這次的奧運會口號並沒有公開向社會徵集¡A而是由一個9人組成的評選委員會選出來的¡C委員會除了武籐敏郎外¡A還包括東京副市長¡B作家¡B運動員¡B演員等¡A其中還有一位母語為英語的外籍人士¡C 東京2020大会では、世界中から選手・観客が集まり、国籍や民族、人種、性別、文化、宗教、障がいの有無など、多様な人々が時間と場所を共有する。スポーツを通して、大勢の人々が感情や感動で繋がり、互いの違いを認め合う場になってほしいという考えを、このモットーに託しているという。東京2020組織委員会は、東京2020大会モットーを「United by Emotion」に決定した。「感動で、私たちは一つになる」という意味が込められているという。ユニクロ、初のチームブランドアンバサダーを発表 - 商品開発に参画も五輪聖火特別輸送機「TOKYO 2020号」が羽田出発 - アテネで聖火の引き継ぎ競泳・池江瑠花子、TOKYO2020へ向けた「＋1」メッセージを世界に向け発信今後、東京2020大会のモットーは、競技会場装飾、都市装飾、デジタルメディア、公式ライセンス商品などで使われる。パラリンピック、スローガンに込めた想いとは - 目指すは金メダル過去最多東京2020パラ大会延期に伴う大会の位置づけ、原則、ロードマップ公表東京2020 NIPPON フェスティバル「参加と交流」のタイトルが決定東京2020大会モットーを広く分かりやすく発信するために「東京2020大会モットー ステートメントムービー」も制作した。このモットーを世界へ発信するシンボルとして、グローバルに活躍するプロテニスプレイヤーの大坂なおみ選手を起用している。大会モットーとは、大会ビジョンを研ぎ澄まし、大会の主催者が世界と共有したいアイデアやコンセプトの本質をとらえる3～5ワードのシンプルな英語のメッセージのこと。東京2020大会モットーの発表を記念して、3月25日まで東京スカイツリーの天望デッキにレーザーマッピングで東京2020大会モットーを表示する。時間は日没後～24:00(予定。東京スカイツリーで別イベントがある時などは除く)。 emotionとは意味：emotion n.(心身の動揺を伴う)強い感情, 情緒; 感動, 感激.【動詞＋】 arouse a religious emotion 宗教的感情を喚起する Such photographs no longer arouse much emotion in us.
2020年東京五輪・パラリンピック組織委員会は17日、世界へ発信する五輪とパラ共通の大会スローガンを「United by Emotion」（感動で、私たちは一つになる）に決めたと発表した。
【體路專訊】2020東京奧運今日（17日）公布了官方的口號為「United By Emotion」，這個口號強調了體育將不同背景的人帶到一起，以超越眾人分歧的方式聯繫起來，以至於一同慶祝的鉅大力量。 一直以來，奧運的口號都是概括和捕捉了主辦城市希望與全世界分享的思想和觀念的精髓。 1000万語収録！Weblio辞書 - United とは【意味】合併した,連合した... 【例文】with a united effort... 「United」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書 今年7月舉行的東京奧運，官方周二（17日）公布今屆口號「United By Emotion」，亦發布了宣傳影片，由曾奪得大滿貫女子單打得主大坂直美主演。 La consulenza scientifica dei testi didattici è a cura di Antonella Elena Rossi, psicopedagogista, dottoressa in Psicologia Clinica e docente – comando MIUR. 2020-02-18 14:11 .
東京2020組織委員会は、東京2020大会モットーを「United by Emotion」に決定した。「感動で、私たちは一つになる」という意味が込められているという。 2020年東京五輪・パラリンピック大会組織委員会は17日、都内で会見を開き、大会モットーの文言を「United by Emotion」とすると発表した。モット… 東京奧運組委會昨天(17日)公布了2020年東京奧運會的口號：「United by Emotion」，但由於只有英語版本，這一口號引發了爭議。